“angel” in Russian
Definition
Существо из религиозных или мифологических представлений, посланник или защитник с небес. Слово также применяют для очень добрых людей.
Usage Notes (Russian)
‘Ангел’ имеет религиозное и переносное значение: как сверхъестественное существо и как очень добрый человек. Выражение 'хранитель-ангел' часто употребляется для обозначения защитника. Не используется буквально для людей с крыльями.
Examples
The picture shows an angel with white wings.
На картине изображён **ангел** с белыми крыльями.
She was kind to everyone, like an angel.
Она была добра ко всем, как настоящий **ангел**.
Many people believe a guardian angel protects them.
Многие верят, что их защищает **ангел-хранитель**.
You’re such an angel for helping me with my homework.
Ты просто **ангел**, что помог мне с домашней работой.
My little niece is an absolute angel when she smiles.
Моя маленькая племянница — настоящий **ангел**, когда улыбается.
I lost my wallet, but some angel turned it in to the police.
Я потерял кошелёк, но кто-то как **ангел** вернул его в полицию.