“anecdote” in Korean

• 일화
• 짧은 이야기

Definition

실제 인물이나 사건에 대해 짧고 재미있게 들려주는 이야기입니다. 종종 어떤 내용을 설명하거나 강조할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'anecdote'는 주로 공식적이거나 반공식적으로 사용됩니다. 'tell an anecdote'는 일화를 말하다라는 뜻입니다. 'story'보다는 더 짧고 한 사건에 집중하는 점이 다릅니다.

Examples

That awkward anecdote always makes my friends laugh.

그 어색한 **일화**는 항상 내 친구들을 웃게 만든다.

During dinner, she slipped in a clever anecdote about her boss.

저녁 식사 중에 그녀는 상사에 관한 영리한 **일화**를 끼워 넣었다.

I love when teachers use a real-life anecdote to explain something complicated.

선생님이 어려운 내용을 설명할 때 실제 **일화**를 사용하면 너무 좋다.

She began her speech with a funny anecdote.

그녀는 연설을 재미있는 **일화**로 시작했다.

He told an anecdote about his childhood.

그는 어린 시절에 대한 **일화**를 이야기했다.

Can you share a personal anecdote?

개인적인 **일화**를 하나 말씀해 주실 수 있나요?