anarchy” in Spanish

anarquía

Definition

Una situación en la que no hay gobierno, leyes ni orden, y la gente actúa de manera caótica. A veces también significa desorden o confusión total.

Usage Notes (Spanish)

'Anarchy' se usa en política para describir la ausencia de gobierno o autoridad, pero en conversación puede significar caos o descontrol. Es una palabra más formal y menos frecuente en el habla cotidiana. No confundir con 'caos'; 'anarchy' implica que debería haber orden, pero no lo hay.

Examples

After the government collapsed, there was anarchy in the streets.

Después de que el gobierno colapsó, hubo **anarquía** en las calles.

Some people fear that changing the laws will lead to anarchy.

Algunas personas temen que cambiar las leyes lleve a la **anarquía**.

The classroom was in total anarchy when the teacher left.

El aula estaba en total **anarquía** cuando la maestra salió.

It was pure anarchy at the festival after the power went out.

Fue pura **anarquía** en el festival cuando se fue la luz.

Without clear rules, group projects sometimes turn into anarchy.

Sin reglas claras, los proyectos en grupo a veces se convierten en **anarquía**.

When nobody listens to the referee, the game descends into anarchy.

Cuando nadie escucha al árbitro, el partido cae en **anarquía**.