“analyst” in Arabic

• محلل

Definition

شخص يعمل على دراسة أو تحليل شيء ما بدقة لفهمه، وغالباً ما يقدم نصائح أو آراء، خاصة في مجالات مثل الأعمال أو المالية أو الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

يتم استخدام 'analyst' غالباً في سياقات رسمية ومهنية، مثل 'financial analyst' أو 'business analyst' أو 'sports analyst'. لا تخلط بينها وبين 'psychoanalyst' (محلل نفسي).

Examples

As an analyst, she spends her day reviewing reports and making recommendations.

بصفتها **محللة**، تقضي يومها في مراجعة التقارير وتقديم التوصيات.

The TV invited an economic analyst to explain inflation to viewers.

دعت القناة التلفزيونية **محللًا** اقتصاديًا لشرح التضخم للمشاهدين.

My brother works as a financial analyst.

أخي يعمل كـ**محلل** مالي.

The sports channel has a famous analyst.

لدى قناة الرياضة **محلل** مشهور.

Every morning, the market analyst shares updates on stock prices.

كل صباح، يشارك **محلل** السوق آخر تحديثات أسعار الأسهم.

The company hired a new analyst.

وظفت الشركة **محللًا** جديدًا.