“amusing” in Korean

• 재미있는
• 유쾌한

Definition

어떤 것이 재미있거나 유쾌할 때, 사람을 웃게 하거나 기분 좋게 만듭니다. 아주 우스운 것보다 약간 웃음이 나는 상황에 자주 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'재미있는 이야기', '흥미로운 행동' 등에서 자주 쓰입니다. 'funny'보다는 덜 강하고, 좀 더 공손한 뉘앙스입니다. 'amused'(느낌)와 혼동하지 마세요.

Examples

The movie was amusing and easy to watch.

그 영화는 **재미있고** 보기 편했다.

She told an amusing story at dinner.

그녀는 저녁 식사 자리에서 **재미있는** 이야기를 했다.

I found his little joke amusing.

나는 그의 작은 농담이 **재미있었다고** 생각했다.

I wasn't expecting the book to be that amusing, but I ended up reading it in one night.

그 책이 그렇게 **재미있을** 줄 몰라서, 하룻밤에 다 읽어버렸다.

Her comment was oddly amusing, even though nobody laughed out loud.

그녀의 말은 묘하게 **재미있어서**, 아무도 크게 웃진 않았지만 웃음이 났다.

He has an amusing way of making serious topics feel less heavy.

그는 진지한 주제를 **재미있게** 풀어내는 능력이 있다.