“amour” in Arabic

• علاقة عاطفية
• محبوب

Definition

تعني 'amour' علاقة حب سرية أو رومانسية، أو الشخص المرتبط بهذا النوع من العلاقة.

Usage Notes (Arabic)

'amour' كلمة رسمية أو أدبية مقتبسة من الفرنسية، تُستخدم غالباً لعلاقات الحب السرية أو العاطفية، خصوصاً خارج إطار الزواج. نادرة في المحادثة اليومية وتكثر في الأدب والشعر.

Examples

Their amour was a secret for many years.

كانت **علاقتهما العاطفية** سراً لسنوات عديدة.

She met her amour in Paris.

التقت **محبوبها** في باريس.

He wrote a poem about his amour.

كتب قصيدة عن **علاقته العاطفية**.

Rumors about their amour quickly spread through the town.

انتشرت شائعات عن **علاقتهما العاطفية** بسرعة في البلدة.

He tried to keep his amour a secret, but someone eventually found out.

حاول إبقاء **علاقته العاطفية** سرية، لكن في النهاية اكتشفها أحدهم.

She laughed when I joked about her mysterious amour.

ضحكت عندما مزحت بشأن **محبوبها** الغامض.