“amorous” in Arabic

• عاطفي
• مُغْرَم

Definition

إظهار أو الشعور بحب رومانسي أو جنسي قوي تجاه شخص ما. غالبًا ما يصف السلوكيات أو المشاعر المتعلقة بالحب أو الرغبة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "amorous" رسمية أو أدبية ونادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي. غالبا ما تظهر عند وصف الرومانسية أو في الشعر أو مع تعبيرات مثل 'amorous advances'. ليست للحب العائلي أو الصداقة.

Examples

He sent her amorous letters every week.

كان يرسل لها رسائل **عاطفية** كل أسبوع.

She disliked his amorous attention.

لم تعجبها اهتماماته **العاطفية**.

The movie is about an amorous couple.

الفيلم عن زوجين **عاطفيين**.

He made some amorous advances at the party.

قام ببعض التصرفات **العاطفية** في الحفلة.

Spring makes people feel a bit more amorous.

الربيع يجعل الناس يشعرون بأنهم أكثر **عاطفية**.

After a romantic dinner, he became quite amorous.

بعد عشاء رومانسي، أصبح شديد **العاطفة**.