“ammunition” in Japanese

• 弾薬

Definition

弾薬とは、銃や大砲などから発射される弾や爆薬のことです。比喩的には、議論や攻撃に使える情報や材料も指します。

Usage Notes (Japanese)

基本的に数えない名詞なので「いくつの弾薬」とは言いません。「some ammunition」や「箱の弾薬」の形で使います。軍事や警察などで使われ、比喩として議論の材料にもなります。

Examples

The soldiers checked their ammunition before the mission.

兵士たちは任務の前に**弾薬**を確認した。

The police found a gun and some ammunition in the car.

警察は車の中で銃と少しの**弾薬**を見つけた。

We do not have enough ammunition for training today.

今日は訓練用の**弾薬**が足りない。

Don't post that online—you'll just give them more ammunition.

それをネットに投稿しないで—彼らに更なる**弾薬**を与えることになるよ。

The leaked emails gave reporters plenty of ammunition.

流出したメールは記者たちにたっぷりの**弾薬**を与えた。

They were running low on ammunition, so they pulled back.

彼らは**弾薬**が少なくなってきたので後退した。