“alteration” in Spanish
Definition
Un cambio o ajuste que se hace en algo, especialmente para mejorarlo o adaptarlo a un propósito diferente.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o técnicos. Se refiere a cambios en documentos, ropa, planes o estructuras. Es común la frase 'hacer una alteración'. Menos fuerte que 'transformación', que implica un cambio total.
Examples
The tailor made an alteration to my dress.
El sastre hizo una **modificación** en mi vestido.
Any alteration to this contract must be approved.
Cualquier **modificación** en este contrato debe ser aprobada.
We noticed an alteration in the building’s design.
Notamos una **alteración** en el diseño del edificio.
Is it possible to get a quick alteration on these pants before tonight?
¿Es posible hacer una **modificación** rápida en estos pantalones antes de esta noche?
The last-minute alteration saved the event from disaster.
La **modificación** de último minuto salvó el evento del desastre.
He made a small alteration in his speech after getting feedback.
Hizo una pequeña **modificación** en su discurso después de recibir comentarios.