“alright” in Japanese
大丈夫いいよ問題ない
Definition
カジュアルな場面で使う表現で、「大丈夫」「いいよ」「問題ない」などの意味。何かが受け入れられる時や満足な時にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文書では使わない。会話やメッセージでよく使う表現。'It's alright'のように安心させたいときによく使う。フォーマルには 'all right' も使われる。
Examples
It's alright, you don't need to worry.
**大丈夫**だよ、心配しないで。
Are you alright?
**大丈夫**?
If it’s alright with you, I’ll go now.
君が**大丈夫**なら、今行くね。
The movie was just alright, not amazing.
その映画はただ**まあまあ**だった、すごく良くはなかった。
“See you later.” “Alright, bye!”
「またね。」「**いいよ**、バイ!」
He said he’s alright after the fall, just a few bruises.
彼は転んだ後、**大丈夫**だと言った、ただの軽い打撲だけ。