“alliance” in Korean

• 동맹
• 제휴

Definition

둘 이상의 개인, 단체, 또는 국가가 공통된 목적을 위해 서로 협력하기로 맺는 약속이나 파트너십.

Usage Notes (Korean)

주로 정치, 비즈니스, 국제관계에서 많이 사용됨. 각자가 독립성을 유지하면서 협력하는 의미가 있음. 'form an alliance', 'military alliance', 'strategic alliance' 같은 표현을 자주 씀.

Examples

The two countries formed an alliance after the war.

전쟁이 끝난 후 두 나라는 **동맹**을 맺었다.

Our school has an alliance with a local museum.

우리 학교는 지역 박물관과 **제휴**를 맺고 있다.

The political alliance lasted only one year.

정치적 **동맹**은 1년밖에 지속되지 않았다.

They realized that an alliance would help both companies grow faster.

그들은 **제휴**가 두 회사 모두의 성장을 가속할 것임을 깨달았다.

It was less a friendship and more an alliance of convenience.

이것은 우정보다는 이익을 위한 **동맹**이었다.

Without a strong alliance, the project probably won't survive.

강한 **동맹**이 없다면 프로젝트는 아마 살아남지 못할 것이다.