“alleys” in Spanish
Definition
Calles o pasadizos estrechos, generalmente entre edificios, usualmente en una ciudad o pueblo. 'Alley' también puede referirse a las pistas de bolos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en plural, "back alleys". Común en ciudades y a veces asociado a lugares misteriosos o inseguros de noche. No confundir con "valley" (valle). En deportes, "alley" puede ser la pista de bolos o zonas laterales en tenis.
Examples
Many cats hide in the alleys behind the houses.
Muchos gatos se esconden en los **callejones** detrás de las casas.
The old city is full of narrow alleys.
La ciudad vieja está llena de **callejones** estrechos.
Kids sometimes play soccer in the alleys near their homes.
Los niños a veces juegan fútbol en los **callejones** cerca de sus casas.
He doesn’t like walking through dark alleys at night.
A él no le gusta caminar por **callejones** oscuros por la noche.
We explored the winding alleys until we found a cute café.
Exploramos los **callejones** sinuosos hasta que encontramos una cafetería bonita.
The restaurant is hidden down one of those tiny alleys; you’d never find it by accident.
El restaurante está escondido en uno de esos pequeños **callejones**; nunca lo encontrarías por accidente.