"allergic" in Japanese

• アレルギーの

Definition

ある食べ物や動物、薬、花粉などに体が強く反応することです。時に、何かをとても嫌ったり避けたい気持ちを表す時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「〜に対して」(to)と一緒に使われます：'allergic to peanuts'（ピーナッツにアレルギーがある）など。医療的には慎重に使いましょう。口語で'I'm allergic to paperwork'のように嫌いなものにも使うが、正式な場には不向きです。

Examples

My sister is allergic to cats.

私の姉（妹）は猫に**アレルギーの**です。

He is allergic to peanuts, so he cannot eat this cake.

彼はピーナッツに**アレルギーの**なので、このケーキは食べられません。

Are you allergic to any medicine?

何か薬に**アレルギーの**ですか？

I'm allergic to dust, so I start sneezing when I clean.

私はほこりに**アレルギーの**なので、掃除をするとくしゃみが出ます。

She's not really sick—she's just allergic to early mornings.

彼女は本当に病気ではなく、ただ早起きが**アレルギーの**なんです。

I'm allergic to paperwork, so I put it off until the last minute.

私は書類作業が**アレルギーの**なので、いつもギリギリまでやりません。