"allergic" in Spanish
Definition
Si eres alérgico a algo, tu cuerpo reacciona mal a ello, como a ciertos alimentos, animales, medicamentos o al polen. A veces también se usa de forma informal para decir que alguien rechaza mucho algo o no quiere lidiar con ello.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo con 'to': 'allergic to peanuts', 'allergic to cats'. En sentido médico, conviene usarlo de forma precisa. De manera informal, 'I'm allergic to paperwork' significa que alguien detesta o evita mucho el papeleo; es común al hablar, pero no conviene en contextos formales o médicos.
Examples
My sister is allergic to cats.
Mi hermana es **alérgica** a los gatos.
He is allergic to peanuts, so he cannot eat this cake.
Él es **alérgico** al cacahuate, así que no puede comer este pastel.
Are you allergic to any medicine?
¿Eres **alérgico** a algún medicamento?
I'm allergic to dust, so I start sneezing when I clean.
Soy **alérgico** al polvo, así que empiezo a estornudar cuando limpio.
She's not really sick—she's just allergic to early mornings.
No está realmente enferma; solo es **alérgica** a madrugar.
I'm allergic to paperwork, so I put it off until the last minute.
Soy **alérgico** al papeleo, así que lo dejo para el último momento.