“allegations” in Spanish
Definition
Las acusaciones son afirmaciones de que alguien ha hecho algo malo o ilegal, generalmente sin pruebas al principio. Son afirmaciones que aún deben demostrarse verdaderas o falsas.
Usage Notes (Spanish)
"Allegations" es formal y se utiliza sobre todo en contextos legales, noticieros u oficiales. Se suele usar en plural cuando se habla de varias afirmaciones. Es común escuchar frases como "make allegations" (hacer acusaciones) o "deny allegations" (negar acusaciones).
Examples
Police are investigating the allegations made by the victim.
La policía está investigando las **acusaciones** hechas por la víctima.
The newspaper reported several allegations against the politician.
El periódico informó varias **acusaciones** contra el político.
The company denied all allegations of fraud.
La empresa negó todas las **acusaciones** de fraude.
He's facing serious allegations, but nothing has been proven yet.
Él enfrenta **acusaciones** serias, pero todavía no se ha probado nada.
There have been rumors and allegations, but nobody has come forward with evidence.
Ha habido rumores y **acusaciones**, pero nadie ha presentado pruebas.
After the scandal, more allegations kept coming out day after day.
Después del escándalo, salieron más **acusaciones** cada día.