“alignment” in Russian
Definition
Выравнивание — это размещение предметов в одной линии или установление правильных взаимоотношений между ними. Также обозначает согласованность идей, целей или действий.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловом, техническом и официальном контексте: 'выравнивание интересов', 'выравнивание текста', 'выравнивание позвоночника'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The alignment of the chairs made the room look tidy.
**Выравнивание** стульев сделало комнату аккуратной.
Good alignment of your back is important for health.
Хорошее **выравнивание** спины важно для здоровья.
The text has a left alignment.
Текст имеет левое **выравнивание**.
There needs to be better alignment between our goals and our actions.
Необходимо лучшее **согласование** между нашими целями и действиями.
Management wants more alignment across all departments.
Руководство хочет большего **согласования** между всеми отделами.
Let’s double-check the alignment before we print the document.
Давайте ещё раз проверим **выравнивание** перед печатью документа.