“alignment” in Korean

• 정렬
• 일치

Definition

정렬은 사물이나 사람이 일직선으로 맞추거나 올바른 관계를 갖는 것을 의미합니다. 또한 의견이나 목표가 하나로 모아지는 상황도 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'정렬'이나 '일치'라는 단어는 주로 공식적, 기술적, 비즈니스 상황에서 사용됩니다. 'spine alignment', 'text alignment', 'alignment of interests'와 같이 씁니다. 일상 대화에서는 드물게 씁니다.

Examples

The alignment of the chairs made the room look tidy.

의자들의 **정렬** 덕분에 방이 깔끔해 보였다.

Good alignment of your back is important for health.

건강을 위해서는 등을 올바르게 **정렬**하는 것이 중요하다.

The text has a left alignment.

텍스트는 왼쪽으로 **정렬**되어 있다.

There needs to be better alignment between our goals and our actions.

우리의 목표와 행동 간에 더 좋은 **일치**가 필요하다.

Management wants more alignment across all departments.

경영진은 모든 부서 간의 더 많은 **일치**를 원한다.

Let’s double-check the alignment before we print the document.

문서를 인쇄하기 전에 **정렬**을 다시 확인하자.