"alibi" in Bengali

• অ্যালিবাই
• অজুহাত

Definition

কারো অপরাধের সময় অন্য কোথাও থাকার প্রমাণ বা দাবি, যাতে বোঝা যায় যে সে অপরাধটি করেনি। কখনো কখনো দোষ এড়াতে বলা অজুহাত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'alibi ছিল', 'alibi দিতে', 'মজবুত alibi', ইত্যাদি। আড্ডায় মজা করে অজুহাত বোঝাতে ব্যবহার হয়, তবে আইনসংক্রান্ত অর্থটাই প্রধান।

Examples

The police asked if he had an alibi.

পুলিশ জিজ্ঞাসা করল, তার কোনো **অ্যালিবাই** আছে কি না।

She gave her sister an alibi for the night of the robbery.

সে তার বোনকে চুরির রাতের জন্য **অ্যালিবাই** দিল।

His alibi was easy to check.

তার **অ্যালিবাই** যাচাই করা সহজ ছিল।

Come on, 'traffic' can't be your alibi for being late every single day.

আরে, 'ট্রাফিক' প্রতিদিন দেরি করার **অজুহাত** হতে পারে না।

If his alibi falls apart, the detectives will bring him in again.

তার **অ্যালিবাই** ভেঙে পড়লে, গোয়েন্দারা আবার ডাকবে।

I need a better alibi than 'my phone died' if I want anyone to believe me.

'ফোন নষ্ট ছিল' থেকে ভালো **অজুহাত** চাই যদি সবাইকে বুঝাতে চাই।