“alec” in Russian

• Алек (мужское имя)
• всезнайка (в выражении 'умник', только в составе фразы 'smart alec')

Definition

'Алек' — это мужское имя. В выражении 'smart alec' так называют человека, который ведет себя слишком умным или хвастается своим знанием, что раздражает других.

Usage Notes (Russian)

'Алек' отдельно используется только как имя. Значение «всезнайка» возникает только во фразе 'smart alec', которая звучит немного уничижительно и неформально.

Examples

His name is Alec.

Его зовут **Алек**.

Alec lives next door.

**Алек** живет по соседству.

My cousin's name is Alec.

Моего двоюродного брата зовут **Алек**.

Don't be such a smart alec—just answer the question.

Не будь таким умником (**smart alec**) — просто ответь на вопрос.

Whenever someone says a joke, Alec always laughs the loudest.

Когда кто-то шутит, **Алек** всегда смеется громче всех.

She called him a 'smart alec' because he always corrects the teacher.

Она назвала его 'умником' (**smart alec**), потому что он всегда поправляет учителя.