“alec” in Arabic

• مدعي المعرفة (شخص)
• أليك (اسم علم)

Definition

'Alec' هو اسم ذكر. في عبارة 'مدعي المعرفة' (smart alec)، يشير إلى شخص يتظاهر بمعرفة كل شيء ويزعج الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

'Alec' لوحده اسم علم فقط؛ المعنى السلبي يأتي في عبارة 'smart alec' غير الرسمية والتي تعد في بعض الأحيان مهينة. لا تستخدم 'alec' وحدها للدلالة على شخص يدعي المعرفة.

Examples

His name is Alec.

اسمه **أليك**.

Alec lives next door.

**أليك** يسكن بجوارنا.

My cousin's name is Alec.

اسم ابن عمي هو **أليك**.

Don't be such a smart alec—just answer the question.

لا تتصرف كأنك **مدعي المعرفة**—أجب فقط على السؤال.

Whenever someone says a joke, Alec always laughs the loudest.

كلما قال أحدهم نكتة، يضحك **أليك** بصوت أعلى من الجميع.

She called him a 'smart alec' because he always corrects the teacher.

وصفتْه بأنه 'مدعي المعرفة' لأنه دائماً يصحح للمعلم.