al” in Arabic

(لا يوجد ترجمة مباشرة؛ قد يشير إلى البادئة 'al-' في الأسماء العربية أو إلى خطأ مطبعي في 'all' أو 'AI')

Definition

"Al" ليس كلمة مستقلة باللغة الإنجليزية، وغالباً ما يُرى كجزء من الأسماء العربية (ويعني "ال") أو يُستخدم عن طريق الخطأ بدلاً من "all" أو "AI". أحياناً، هو اسم مختصر لـ "Albert" أو "Alan".

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، لا تُستخدم "al" بمفردها؛ غالباً تكون جزءاً من أسماء عربية (مثل "Al Jazeera"), أو خطأ مطبعي لكلمة "all" أو "AI". قد تكون أيضاً اسمًا مختصرًا غير رسمي لبعض أسماء الذكور.

Examples

My uncle's name is Al.

اسم عمي هو **Al**.

Have you ever heard of Al Jazeera?

هل سمعت يومًا عن **Al** Jazeera؟

I think you meant to write 'all', not 'al'.

أظن أنك كنت تريد كتابة 'all'، وليس '**al**'.

Everyone calls him Al, but his real name is Albert.

الجميع يناديه **Al**، لكن اسمه الحقيقي هو Albert.

When typing fast, it's easy to write 'al' instead of 'all'.

عند الكتابة بسرعة، من السهل أن تكتب '**al**' بدلًا من 'all'.

'Al' is a common part of Arabic names, meaning 'the'.

'**Al**' جزء شائع في الأسماء العربية ويعني "الـ".