“airspace” in Arabic

• المجال الجوي

Definition

الجزء من السماء فوق دولة أو منطقة معينة والذي تخضع للسيطرة من تلك الدولة. يُستخدم في الطيران والقانون.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية مثل الطيران والحكومة والقانون. تعبيرات شائعة: 'دخول المجال الجوي'، 'انتهاك المجال الجوي'، 'السيطرة على المجال الجوي'. لا يُستخدم بمعنى السماء اليومية.

Examples

The plane entered the country's airspace.

دخلت الطائرة **المجال الجوي** للدولة.

Every country controls its own airspace.

كل دولة تسيطر على **المجال الجوي** الخاص بها.

No aircraft are allowed in the restricted airspace.

لا يسمح لأي طائرة في **المجال الجوي** المحظور.

Weather sometimes closes sections of airspace and causes flight delays.

أحياناً يغلق الطقس بعض مناطق **المجال الجوي** ويسبب تأخير الرحلات الجوية.

Tensions rose after the jet accidentally crossed into foreign airspace.

ارتفعت التوترات بعد أن عبرت الطائرة النفاثة بالخطأ إلى **المجال الجوي** الأجنبي.

Drones need special permission to operate in city airspace.

تحتاج الطائرات بدون طيار إلى تصريح خاص للعمل في **المجال الجوي** للمدينة.