“aimed” in Russian
Definition
Когда что-то специально направлено или предназначено для определённой цели или объекта. Может означать как физическое наведение, так и стремление к цели.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'at' ('aimed at children'). Можно использовать для описания физического наведения или целенаправленности действия/политики. Не путать с 'intended', где нет четкого прицеливания.
Examples
The new law is aimed at reducing pollution.
Новый закон **направлен** на сокращение загрязнения.
He aimed the ball at the basket.
Он **направил** мяч в корзину.
The program was aimed at young children.
Программа была **направлена** на маленьких детей.
She aimed her camera at the sky.
Она **направила** свою камеру в небо.
His comment was clearly aimed at me.
Его комментарий явно был **нацелен** на меня.
I aimed to finish all my work before the weekend.
Я **намеревался** закончить всю работу до выходных.