“ails” in Arabic
يؤلميزعجيمرض
Definition
يسبب ألماً أو مشكلة أو مرضاً؛ يُستخدم خاصةً للمشكلات الصحية أو الصعوبات الجسدية أو النفسية.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم في السياق الرسمي أو الأدبي مثل "what ails you?" (ما الذي يؤلمك؟). ليس شائعاً في المحادثة اليومية ويشير عادةً لمشاكل صحية أو مستمرة.
Examples
What ails you today?
ما الذي **يؤلمك** اليوم؟
A mysterious illness ails the dog.
مرض غامض **يؤلم** الكلب.
The same problem ails many schools.
نفس المشكلة **تؤلم** العديد من المدارس.
He went to the doctor to see what ails him.
ذهب إلى الطبيب ليعرف ما الذي **يؤلمه**.
Economic troubles have long ailed the region.
المشاكل الاقتصادية **أثرت** على المنطقة منذ زمن طويل.
She never talks about what really ails her.
هي لا تتحدث أبداً عما حقاً **يؤلمها**.