agreed” in Russian

согласованныйсогласен

Definition

Когда все имеют одинаковое мнение или приняли общее решение, используется этот термин. Также описывает то, что уже утверждено или согласовано всеми участниками.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется с глаголом 'быть': 'Мы согласованы'. Официальнее и более фиксировано, чем просто 'agree'. Употребляется в сочетаниях, например, 'agreed price', 'agreed time'. Не путать с прошедшим временем глагола ('She agreed to help').

Examples

We agreed on a time to meet.

Мы **договорились** о времени встречи.

The price was agreed yesterday.

Цена была **согласована** вчера.

After the talk, everyone agreed.

После разговора все были **согласны**.

So we're agreed—no emails after 8 p.m.

Значит, мы **договорились** — никаких писем после 8 вечера.

We finally reached an agreed plan.

Мы наконец пришли к **согласованному** плану.

I thought we had agreed to keep this quiet.

Я думал, что мы **договорились** держать это в секрете.