“agreed” in Korean

합의된동의한

Definition

모두가 같은 의견을 가지거나 같은 결정을 내렸을 때 사용하는 말입니다. 모두가 미리 정하거나 동의한 것을 나타낼 때도 씁니다.

대개 'We are agreed'처럼 'be' 동사 뒤에 나옴. 'agreed price', 'agreed time'처럼 확정적이고 공식적인 상황에서 사용됨. 동사의 과거형(‘She agreed’)과는 다름.

We agreed on a time to meet.

우리는 만날 시간을 **합의했다**.

The price was agreed yesterday.

가격은 어제 **합의되었다**.

After the talk, everyone agreed.

이야기 후 모두가 **동의했다**.

So we're agreed—no emails after 8 p.m.

그럼 우리는 **합의한 것**이니까, 오후 8시 이후 이메일은 없다.

We finally reached an agreed plan.

우리는 마침내 **합의된** 계획에 도달했다.

I thought we had agreed to keep this quiet.

우리는 이것을 비밀로 하기로 **합의했는 줄** 알았다.