“agitated” in Japanese

• 動揺した
• 興奮した

Definition

落ち着きを失ったり、不安や緊張でそわそわした状態。

Usage Notes (Japanese)

「become agitated」や「visibly agitated」のような使い方が多いです。「nervous」よりも強い動揺感を表します。

Examples

The crowd grew increasingly agitated as the delay stretched on.

遅れが長引くにつれて、群衆はますます**動揺した**。

He gets agitated whenever someone brings up politics.

誰かが政治の話を持ち出すと彼は**動揺した**様子になる。

The patient was so agitated that the nurse had to call for help.

患者がとても**動揺した**ため、看護師は助けを呼ばなければならなかった。

The dog became agitated during the thunderstorm.

雷雨のとき、その犬は**動揺した**。

Please try to stay calm and don't get agitated.

どうか落ち着いて、**動揺した**りしないでください。

She was visibly agitated after receiving the bad news.

悪い知らせを受けて、彼女は明らかに**動揺した**。