“aggravation” in Korean

• 짜증
• 악화

Definition

짜증이나 불쾌감을 느끼는 상태 또는 상황을 더 악화시키는 것.

Usage Notes (Korean)

'짜증'은 가벼운 감정이며, 'aggravation'은 공식적인 상황에서 주로 쓰임. 'source of aggravation'과 같이 '불편함의 원인'을 표현할 때 사용함.

Examples

The loud noise was a real aggravation when I was trying to study.

시끄러운 소음이 공부하려 할 때 정말 큰 **짜증**이었다.

Traffic jams are a common source of aggravation for drivers.

교통 체증은 운전자들에게 흔한 **짜증**의 원인이다.

All this paperwork is just one big aggravation I wish I could avoid.

이 모든 서류 작업은 내가 피하고 싶은 거대한 **짜증**이다.

She felt aggravation at the long wait in line.

긴 줄에서 오래 기다리며 그녀는 **짜증**을 느꼈다.

Dealing with his constant complaints is more aggravation than it's worth.

그의 끊임없는 불평을 상대하는 것은 그럴만한 가치보다 더 큰 **짜증**이다.

He didn’t mean to cause any aggravation; it was just a misunderstanding.

그는 전혀 **짜증**을 주려던 게 아니었다. 단지 오해였을 뿐이다.