“aggravation” in Japanese

• 苛立ち
• 悪化

Definition

何かにイライラしたり、状況が悪くなったりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や日常の困りごとに使われることが多いです。'source of aggravation' のように原因を示すフレーズと合わせて使います。

Examples

The loud noise was a real aggravation when I was trying to study.

大きな騒音は勉強するとき本当に**苛立ち**だった。

Traffic jams are a common source of aggravation for drivers.

渋滞は運転手にとって一般的な**苛立ち**の原因だ。

All this paperwork is just one big aggravation I wish I could avoid.

この書類作業はすべて大きな**苛立ち**で、本当に避けたいと思う。

She felt aggravation at the long wait in line.

長い列に並んでいて、彼女は**苛立ち**を感じた。

Dealing with his constant complaints is more aggravation than it's worth.

그의 끊임없는 불평을 상대하는 것은 그만한 가치가 없는 더 큰**苛立ち**이다。

He didn’t mean to cause any aggravation; it was just a misunderstanding.

彼は**苛立ち**を引き起こすつもりはなかった。ただの誤解だった。