“aggravation” in Hindi

• चिड़चिड़ापन
• परेशानी

Definition

Aggravation का मतलब है झुंझलाहट या चिड़चिड़ापन, या कोई ऐसी चीज़ जो स्थिति को और भी खराब कर दे।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भ में प्रयोग होता है। 'source of aggravation' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। यह 'anger' जितना तीखा नहीं है, ज्यादा तर झुंझलाहट या परेशानी को दर्शाता है।

Examples

The loud noise was a real aggravation when I was trying to study.

तेज शोर मेरे लिए पढ़ाई करते समय एक बड़ी **परेशानी** थी।

Traffic jams are a common source of aggravation for drivers.

ट्रैफिक जाम ड्राइवरों के लिए आम **परेशानी** का कारण हैं।

All this paperwork is just one big aggravation I wish I could avoid.

ये सारी कागजी कार्रवाई सिर्फ एक बड़ी **झुंझलाहट** है, काश मैं इससे बच पाता।

She felt aggravation at the long wait in line.

लंबी लाइन में इंतजार करना उसके लिए **चिड़चिड़ापन** का कारण था।

Dealing with his constant complaints is more aggravation than it's worth.

उसकी लगातार शिकायतों को संभालना ज़रूरत से ज्यादा **परेशानी** है।

He didn’t mean to cause any aggravation; it was just a misunderstanding.

उसका किसी को **चिड़चिड़ाहट** पहुँचाने का इरादा नहीं था; बस गलतफहमी हो गई थी।