“aggravated” in Urdu

• شدت اختیار کرنے والا
• بگڑ جانا
• بہت زیادہ غصہ یا جھنجھلاہٹ والا

Definition

جب کوئی چیز زیادہ خراب یا سنگین ہو جائے، یا جب کوئی بہت غصے یا جھنجھلاہٹ میں ہو۔ قانونی طور پر، یہ کسی جرم کی سنگینی کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قانونی اصطلاحات مثلاً 'aggravated assault' وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی شخص کے لیے استعمال ہو تو عام ناراضی سے زیادہ شدید غصہ یا جھنجھلاہٹ ظاہر کرتا ہے۔ معمولی معاملات میں یہ لفظ نہیں بولتے۔

Examples

The injury was aggravated by running on it.

دوڑنے سے چوٹ **بگڑ** گئی۔

He sounded aggravated during the meeting.

وہ میٹنگ میں **بہت غصے** میں لگ رہا تھا۔

The situation became aggravated after the argument.

بحث کے بعد حالات **مزید بگڑ** گئے۔

You look really aggravated—want to talk about it?

تم بہت **غصے** میں لگ رہے ہو—بات کرنا چاہتے ہو؟

He was charged with aggravated robbery because he used a weapon.

اس پر ہتھیار استعمال کرنے کی وجہ سے **شدت اختیار کرنے والا** ڈکیتی کا الزام عائد کیا گیا۔

Her aggravated tone made it clear she had lost patience.

اس کے **بہت غصے** والے انداز نے یہ واضح کر دیا کہ صبر ختم ہو گیا ہے۔