“aggravated” in Korean

• 악화된
• 가중된(법률)
• 몹시 화난

Definition

상황이 더 악화되거나 더 심각해질 때, 또는 사람이 매우 화나거나 짜증날 때 사용합니다. 법률적으로는 범죄가 더 중대할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'aggravated assault(가중 폭행)'과 같은 법률 용어에 자주 쓰입니다. 감정을 표현할 때 'annoyed'보다 훨씬 더 강한 분노나 짜증을 뜻합니다. 가벼운 상황에는 사용하지 않습니다.

Examples

The injury was aggravated by running on it.

달리기를 해서 부상이 **악화되었다**.

He sounded aggravated during the meeting.

그는 회의에서 **몹시 화난** 것처럼 들렸다.

The situation became aggravated after the argument.

말싸움 이후 상황이 **악화되었다**.

You look really aggravated—want to talk about it?

너 정말 **몹시 화난** 것 같아—이야기할래?

He was charged with aggravated robbery because he used a weapon.

그는 무기를 사용해서 **가중된** 강도죄로 기소됐다.

Her aggravated tone made it clear she had lost patience.

그녀의 **몹시 화난** 말투는 인내심이 다했음을 보여줬다.