“agenda” in Russian

• повестка дня
• повестка
• скрытые намерения

Definition

Список вопросов для обсуждения на собрании или встрече, также может означать личные планы или скрытые намерения.

Usage Notes (Russian)

Часто используется для совещаний: 'on the agenda', 'set the agenda', 'stick to the agenda'. Во фразе 'hidden agenda' подразумеваются скрытые мотивы. Не путайте с личным блокнотом.

Examples

The first item on the agenda is the budget.

Первый пункт в **повестке дня** — бюджет.

She sent the meeting agenda this morning.

Она прислала **повестку дня** собрания сегодня утром.

We need to add one more topic to the agenda.

Нам нужно добавить ещё один пункт в **повестку дня**.

Let's stick to the agenda so we can finish on time.

Давайте придерживаться **повестки дня**, чтобы закончить вовремя.

I feel like he has his own agenda here.

Мне кажется, у него здесь своя **повестка**.

Before we dive in, can someone share the agenda for today?

Перед тем как начнем, может кто-то озвучит **повестку дня** на сегодня?