“aged” in Russian

• пожилой
• зрелый (про еду/вино)
• в возрасте (число лет)

Definition

Кто-то или что-то с определённым возрастом, старый или ставший старше. Также используется для продуктов, выдержанных для улучшения вкуса.

Usage Notes (Russian)

Перед числом ('aged 10') указывает на возраст. Для продуктов ('aged cheese') значит выдержанный. В отношении людей формально и желательно заменять на 'пожилой' или 'в возрасте' для вежливости.

Examples

The restaurant serves aged cheese.

В ресторане подают **зрелый** сыр.

Many aged wines taste better than young ones.

Многие **выдержанные** вина вкуснее молодых.

She volunteers at a home for the aged.

Она помогает в доме для **пожилых**.

Their dog has really aged over the winter.

Их собака сильно **постарела** за эту зиму.

He lives with his aged parents.

Он живёт со своими **пожилыми** родителями.

She adopted a dog aged three.

Она взяла собаку, **в возрасте** трёх лет.