“aged” in Bengali

• বয়স্ক
• বয়সের (সংখ্যার আগে)
• পাকা (পনির, ওয়াইন ইত্যাদির জন্য)

Definition

কিছু বা কারো নির্দিষ্ট বয়স আছে বা বয়স্ককে বোঝায়। খাবার বা পানীয়, যেমন চিজ বা ওয়াইন-কে দীর্ঘ সময় রেখে স্বাদ বাড়ানো হলে সেটিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

"aged 10" মানে '১০ বছর বয়সী'; খাবারের জন্য 'aged cheese' অর্থে 'বয়স্ক' নয়, 'পাকা/পুরনো' বোঝায়। মানুষের ক্ষেত্রে সাধারণত সম্মান দেখাতে 'বয়সী' বা 'বয়োজ্যেষ্ঠ' বলা ভালো; 'aged' শব্দটা খুব নিরপেক্ষ বা আনুষ্ঠানিক।

Examples

The restaurant serves aged cheese.

রেস্তোরাঁটি **পাকা** চিজ পরিবেশন করে।

Many aged wines taste better than young ones.

অনেক **পাকা** ওয়াইনের স্বাদ কাঁচা গুলোর চেয়ে ভালো।

She volunteers at a home for the aged.

সে **বয়স্কদের** বাড়িতে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করে।

Their dog has really aged over the winter.

তাদের কুকুরটি এই শীতে সত্যিই **বয়স্ক** হয়ে গেছে।

He lives with his aged parents.

সে তার **বয়স্ক** বাবা-মার সঙ্গে থাকে।

She adopted a dog aged three.

সে **বয়সের** তিন বছর একটি কুকুর দত্তক নিয়েছিল।