“aftermath” in Spanish
Definition
El período de tiempo o la situación que sigue a un evento importante, especialmente si es dañino o desastroso.
Usage Notes (Spanish)
'Aftermath' es formal y se usa sobre todo para eventos graves (guerras, desastres, crisis). Normalmente indica consecuencias negativas; se combina frecuentemente con 'in the aftermath of'. No se emplea para resultados positivos.
Examples
We saw many changes in the political landscape in the aftermath of the elections.
Vimos muchos cambios en el panorama político en las **secuelas** de las elecciones.
In the aftermath of the scandal, the company struggled to regain trust.
En las **secuelas** del escándalo, la empresa luchó por recuperar la confianza.
Many people lost their homes in the aftermath of the flood.
Muchas personas perdieron sus casas en las **secuelas** de la inundación.
The city worked hard to recover in the aftermath of the earthquake.
La ciudad trabajó duro para recuperarse en las **secuelas** del terremoto.
There was fear in the aftermath of the explosion.
Hubo miedo en las **secuelas** de la explosión.
People came together to help each other in the aftermath of the storm.
La gente se unió para ayudarse en las **secuelas** de la tormenta.