“after” in Urdu

• بعد
• کے بعد

Definition

کسی واقعے یا چیز کے بعد آنے والے وقت یا جگہ پر واقع ہونے والے واقعے کو ظاہر کرتا ہے۔ وقت اور تسلسل کے لحاظ سے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً وقت کے اظہار کے لیے ('after school') اور ترتیب ظاہر کرنے کے لیے ('after the meeting') استعمال ہوتا ہے۔ 'Later' کے مقابلے میں زیادہ واضح ترتیب ظاہر کرتا ہے۔ حرفِ جار، حرفِ عطف اور حالیہ کے طور پر بھی آتا ہے۔

Examples

She looked after her little brother all day.

اس نے سارا دن اپنے چھوٹے بھائی کا **خیال رکھا**۔

The park is just after the school on the right.

پارک اسکول کے بالکل **بعد** دائیں طرف ہے۔

We will eat dinner after the show.

ہم شو کے **بعد** رات کا کھانا کھائیں گے۔

Don’t forget to call me after you arrive.

آپ کے آنے کے **بعد** مجھے کال کرنا مت بھولیں۔

She took care of the kids after school.

اس نے اسکول کے **بعد** بچوں کی دیکھ بھال کی۔

What happened after the party?

پارٹی کے **بعد** کیا ہوا؟