“after” in Arabic

• بعد
• عقب

Definition

يستخدم للدلالة على حدوث شيء في وقت لاحق أو خلف شيء ما. يمكن أن يشير إلى أحداث تلي حدثًا آخر أو إلى موقع في الفضاء.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية. يُستخدم غالباً مع تعبيرات الزمن ('after school', 'after dinner') ولإظهار التتابع ('after the meeting'). قد يتم الخلط بينه وبين 'later' التي تعبر عن ترتيب أقل تحديدًا. يُستخدم كحرف جر، وحرف عطف، وظرف.

Examples

She looked after her little brother all day.

هي اعتنت بأخيها الصغير طوال اليوم.

The park is just after the school on the right.

الحديقة تقع مباشرة **بعد** المدرسة على اليمين.

We will eat dinner after the show.

سوف نتناول العشاء **بعد** العرض.

Don’t forget to call me after you arrive.

لا تنس أن تتصل بي **بعد** وصولك.

She took care of the kids after school.

هي اعتنت بالأطفال **بعد** المدرسة.

What happened after the party?

ماذا حدث **بعد** الحفلة؟