“aft” in Arabic

• المؤخرة (السفينة)

Definition

باتجاه أو في الجزء الخلفي من السفينة أو الطائرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق السفن أو الطائرات ويدل على الاتجاه نحو الجزء الخلفي. عكسه "fore" (المقدمة). لا يُستخدم مع السيارات أو المباني. يظهر في عبارات مثل "go aft" أو "aft deck".

Examples

Walk aft to find the engine room.

امشِ نحو ال**مؤخرة** لتجد غرفة المحرك.

The passengers sat aft during the trip.

جلس الركاب في ال**مؤخرة** أثناء الرحلة.

The aft part of the boat is painted red.

الجزء ال**خلفي** من القارب مطلي باللون الأحمر.

If you get seasick, try moving aft for a smoother ride.

إذا شعرت بالغثيان أثناء البحر، جرب الذهاب إلى ال**مؤخرة** لتشعر باستقرار أكبر.

The storm damaged the aft deck, but the rest is okay.

العاصفة أضرّت بسطح ال**مؤخرة**، لكن باقي الأجزاء بخير.

Crew members usually sleep aft to avoid engine noise.

عادةً ينام أفراد الطاقم في ال**مؤخرة** لتجنب ضوضاء المحرك.