afflicted” in Russian

страдающийпоражённый

Definition

Когда человек испытывает боль, страдания или трудности, обычно из-за болезни или тяжёлой ситуации.

Usage Notes (Russian)

Обычно формальное или литературное слово; часто употребляется с ‘with’, ‘by’, ‘of’. Чаще всего описывает серьёзные или длительные проблемы, особенно болезни или бедствия.

Examples

The town was afflicted after the earthquake.

Город был **поражён** после землетрясения.

Many people are afflicted by the flu every winter.

Каждую зиму гриппом **страдают** многие люди.

She was afflicted with a rare disease as a child.

В детстве она была **поражена** редким заболеванием.

He felt deeply afflicted by the news of his friend's accident.

Он был глубоко **опечален** новостью о несчастном случае с другом.

Communities afflicted by war often need years to recover.

Сообществам, **пострадавшим** от войны, часто нужны годы для восстановления.

It's hard to watch someone you love being afflicted by constant pain.

Очень тяжело смотреть, как кто-то из близких постоянно **страдает** от боли.