“afflicted” in Korean

• 고통받는
• 시달리는

Definition

주로 질병이나 어려운 상황 때문에 오랜 기간 고통이나 괴로움을 겪는 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문어체나 격식 있는 상황에서 사용; 보통 'with', 'by' 등과 함께 쓰이며 장기적이고 심각한 문제(특히 질병이나 고난)를 나타냅니다.

Examples

The town was afflicted after the earthquake.

그 도시는 지진 이후 **고통받았다**.

Many people are afflicted by the flu every winter.

매년 겨울 많은 사람들이 독감에 **고통받는다**.

She was afflicted with a rare disease as a child.

그녀는 어릴 적 희귀병에 **시달렸다**.

He felt deeply afflicted by the news of his friend's accident.

그는 친구의 사고 소식을 듣고 깊이 **괴로워했다**.

Communities afflicted by war often need years to recover.

전쟁으로 **고통받는** 지역사회는 회복하는 데 수년이 걸린다.

It's hard to watch someone you love being afflicted by constant pain.

사랑하는 사람이 계속해서 **고통받는** 모습을 보는 것은 힘들다.