“adversaries” in Arabic

• خصوم
• أعداء

Definition

الخصوم هم الأشخاص أو الجماعات الذين يعارضونك أو ينافسونك، خاصة في صراع أو مباراة أو منافسة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'أعداء'، وتستخدم كثيرًا في الرياضة أو المناظرات أو السياسة أو المنافسات. لا تعني دائمًا الكراهية الشخصية، وغالبًا ما تشير إلى الطرف المنافس فقط. غالبًا تأتي بصيغة الجمع عند الحديث عن مجموعات أو مسابقات متكررة.

Examples

The two teams are strong adversaries on the field.

الفريقان خصمان قويان في الملعب.

The hero faced many adversaries during his journey.

واجه البطل العديد من **الخصوم** خلال رحلته.

Chess players often study their adversaries' moves.

غالبًا ما يدرس لاعبو الشطرنج حركات **خصومهم**.

It's never wise to underestimate your adversaries in a debate.

ليس من الحكمة أبدًا التقليل من شأن **خصومك** في المناظرة.

Our company has managed to stay ahead of its adversaries in the market.

تمكنت شركتنا من البقاء متقدمة على **خصومها** في السوق.

Even longtime adversaries can sometimes become partners.

حتى الخصوم القدامى يمكن أن يصبحوا شركاء أحيانًا.