“adulthood” in Arabic

• سن الرشد

Definition

المرحلة من الحياة عندما يكون الشخص قد اكتمل نموه ويعتبر بالغًا قانونيًا، عادة بعد الطفولة والمراهقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الرسمية والأكاديمية واليومية. يشير للمرحلة بعد المراهقة ويُقارن غالبًا بـ 'الطفولة' و'سن المراهقة'. لا يشير عادةً للعمر القانوني المحدد، بل لحالة البلوغ عموماً.

Examples

Reaching adulthood brings new responsibilities.

الوصول إلى **سن الرشد** يجلب مسؤوليات جديدة.

Many animals also go through adulthood.

العديد من الحيوانات تمر أيضًا بمرحلة **سن الرشد**.

He celebrated his entrance into adulthood with family.

احتفل بدخوله إلى **سن الرشد** مع عائلته.

Some say adulthood is overrated and miss being a kid.

يقول البعض إن **سن الرشد** مُبالغ فيه ويحنون لأيام الطفولة.

Entering adulthood means making your own choices.

دخول **سن الرشد** يعني اتخاذ قراراتك بنفسك.

For some, adulthood starts when they move out for college.

بالنسبة للبعض، تبدأ **سن الرشد** عندما ينتقلون للعيش بمفردهم للدراسة في الجامعة.