“adored” in Arabic

• المحبوب
• المُعشوق

Definition

أن تُظهر أو تشعر بحب وإعجاب عميق تجاه شخص أو شيء ما. يُستخدم للأشخاص، الحيوانات الأليفة أو الأشياء المحبوبة جداً.

Usage Notes (Arabic)

"Adored" أقوى في التعبير من "أحب" أو "أعجب". يُستخدم على نحو رسمي أو عاطفي، غالباً مع الأشخاص، الحيوانات الأليفة أو أشياء مُحببة جداً.

Examples

The little girl adored her puppy.

كانت الطفلة الصغيرة **تعشق** جروها.

He adored his grandmother and visited her every weekend.

كان **يحب** جدته ويزورها كل عطلة نهاية أسبوع.

She always adored her favorite teacher.

كانت دائمًا **تعشق** معلمتها المفضلة.

The fans absolutely adored her performance.

المعجبون **عشقوا** أدائها بشدة.

His grandmother was adored by everyone in the neighborhood.

جدته كانت **محبوبة** من الجميع في الحي.

They grew up in a house filled with adored pets.

نشأوا في منزل مليء بالحيوانات الأليفة **المحبوبة**.