“adoption” in Russian
Definition
Часто означает официальный приём ребёнка в семью на законных основаниях, а также начало использования новой идеи или метода.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к усыновлению детей, но также используется для принятия новых идей и методов, например, 'the adoption of technology'. Не путайте с 'adaptation' (приспособление). Официальный стиль.
Examples
The adoption of the baby was final last week.
**Усыновление** ребёнка было завершено на прошлой неделе.
The company announced the adoption of new safety rules.
Компания объявила о **принятии** новых правил безопасности.
Adoption can change a child's life forever.
**Усыновление** может навсегда изменить жизнь ребёнка.
After years of waiting, their adoption process is finally over.
После многих лет ожидания их процесс **усыновления** наконец завершён.
The adoption of smartphones changed the way we communicate.
**Принятие** смартфонов изменило наш способ общения.
There's been a rise in adoption rates in recent years.
В последние годы уровень **усыновления** вырос.