“adoption” in Bengali

• দত্তক গ্রহণ
• গ্রহণ (পদ্ধতি/আইডিয়া)

Definition

কোনও শিশুকে আইনত নিজের সন্তান হিসেবে গ্রহণ করা, বা নতুন কোনো ধারণা বা পদ্ধতি ব্যবহার শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

'Adoption' মূলত শিশুকে দত্তক নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে নতুন ধারণা বা কৌশল গ্রহণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয় যেমন 'the adoption of technology'। 'Adaptation' এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না—'adoption' মানে গ্রহণ করা, 'adaptation' মানে মানিয়ে নেওয়া।

Examples

The adoption of the baby was final last week.

শিশুটির **দত্তক গ্রহণ** গত সপ্তাহে চূড়ান্ত হয়েছে।

The company announced the adoption of new safety rules.

কোম্পানিটি নতুন নিরাপত্তা নিয়মের **গ্রহণ** ঘোষণা করেছে।

Adoption can change a child's life forever.

**দত্তক গ্রহণ** একটি শিশুর জীবন চিরতরে পাল্টে দিতে পারে।

After years of waiting, their adoption process is finally over.

বছরের পর বছর অপেক্ষার পর, তাদের **দত্তক গ্রহণ** প্রক্রিয়া অবশেষে শেষ হয়েছে।

The adoption of smartphones changed the way we communicate.

স্মার্টফোনের **গ্রহণ** আমাদের যোগাযোগের ধরন পাল্টে দিয়েছে।

There's been a rise in adoption rates in recent years.

সাম্প্রতিক বছরে **দত্তক গ্রহণ** হারের বৃদ্ধি হয়েছে।