“adolescent” in Arabic

• مراهق

Definition

شخص شاب في مرحلة الانتقال من الطفولة إلى البلوغ، عادة بين سن 13 و19 سنة.

Usage Notes (Arabic)

'Adolescent' أكثر رسمية من 'teenager' وغالبًا ما يستخدم في السياقات الطبية أو النفسية أو الأكاديمية. يمكن أن يكون اسماً أو صفة ('adolescent behavior').

Examples

An adolescent often experiences many changes.

عادة ما يمر **المراهق** بالعديد من التغيرات.

The doctor specializes in adolescent health.

الطبيب متخصص في صحة **المراهقين**.

Many schools have adolescent counseling programs.

توجد برامج إرشاد **للمراهقين** في العديد من المدارس.

As an adolescent, she became more independent from her parents.

عندما كانت **مراهقة**، أصبحت أكثر استقلالية عن والديها.

It’s not easy for an adolescent to cope with peer pressure.

ليس من السهل على **المراهق** التعامل مع ضغط الأقران.

The movie explores the struggles of being an adolescent in a big city.

يتناول الفيلم صعوبات كونك **مراهقاً** في مدينة كبيرة.