“admitted” in Spanish
Definition
'Admitted' es la forma pasada o el participio de 'admit'. Puede significar que alguien reconoció que algo era cierto, que permitió la entrada a un lugar, o que aceptó a alguien en una escuela, hospital u organización.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto en inglés formal como cotidiano. Patrones frecuentes: 'admitted that...' para reconocer o confesar algo, 'was admitted to...' para ser aceptado en un hospital o escuela, y 'was admitted into/to the building' para indicar que se permitió la entrada. No significa solo 'confesó'; el contexto decide el sentido.
Examples
He admitted that he was wrong.
Él **admitió** que estaba equivocado.
She was admitted to the hospital last night.
Ella fue **admitida** en el hospital anoche.
Only members were admitted to the room.
Solo los miembros fueron **admitidos** en la sala.
She finally admitted that she needed help.
Por fin ella **admitió** que necesitaba ayuda.
He was admitted to one of the best universities in the country.
Fue **admitido** en una de las mejores universidades del país.
I wasn't admitted because I forgot my ID at home.
No me **permitieron entrar** porque olvidé mi identificación en casa.