"admits" in Japanese

認める入れる

Definition

本当だと認めること、特に言いにくいことや以前否定していたことに使います。また、人を場所や施設に受け入れる意味もあります。

いやなことや失敗も「認める」ときによく使います。「admit to」「admit that」などのパターンが頻繁です。入学・入院など施設に「入れる」場合は少しフォーマルな表現です。

He admits that he made a mistake.

彼は自分が間違えたことを**認める**。

She admits she doesn't know the answer.

彼女は自分が答えを知らないと**認める**。

The university admits about 5,000 new students each year.

大学は毎年約5,000人の新入生を**入れる**。

I must admit, even though I was skeptical at first, the movie was actually pretty good.

正直に**認める**と、最初は疑っていたけど映画は実際かなり良かった。

He finally admits to himself that the relationship is over.

彼はついに自分に対して関係が終わったと**認める**。

Nobody likes to admit it, but she admits she still watches cartoons every Saturday morning.

誰も認めたがらないけど、彼女は今でも毎週土曜の朝にアニメを見ると**認める**。