"admits" in Spanish
Definition
Reconoce algo como verdadero, especialmente algo incómodo o que antes se negaba. También puede significar permitir que alguien entre a un lugar o institución (ej., 'El hospital admite pacientes las 24 horas').
Usage Notes (Spanish)
A menudo implica reticencia — se admiten cosas que uno preferiría no decir: 'I admit I was wrong.' Patrones comunes: 'admit to (doing) something,' 'admit that...,' 'must admit' (suavizador: 'I must admit, the food was great'). 'Admit' para entrada es más formal: 'admitted to the university.' No confundir 'admit' (reconocer) con 'allow' (dar permiso).
Examples
He admits that he made a mistake.
Él **admite** que cometió un error.
She admits she doesn't know the answer.
Ella **admite** que no sabe la respuesta.
The university admits about 5,000 new students each year.
La universidad **admite** unos 5.000 nuevos estudiantes cada año.
I must admit, even though I was skeptical at first, the movie was actually pretty good.
Debo **admitir** que, aunque al principio era escéptico, la película estuvo bastante buena.
He finally admits to himself that the relationship is over.
Finalmente **admite** para sí mismo que la relación se acabó.
Nobody likes to admit it, but she admits she still watches cartoons every Saturday morning.
A nadie le gusta admitirlo, pero ella **admite** que todavía ve dibujos animados cada sábado por la mañana.